Перевод: с русского на русский

с русского на русский

сарланен кошташ

  • 1 сарланен кошташ

    воевать, сражаться на войне

    Йошкар Армийыште сарланен коштшыжла, вес ушан лийын. Д. Орай. В то время, когда он воевал в рядах Красной Армии, стал другим.

    Составной глагол. Основное слово:

    сарланаш

    Марийско-русский словарь > сарланен кошташ

  • 2 сарланаш

    сарланаш
    -ем
    воевать, сражаться, биться, драться, участвовать в войне

    Сарланаш каяш уйти воевать;

    сеҥымеш сарланаш сражаться до победы.

    – Сар ок кӱл! Чакнаш! Кӱлеш гын, офицер тӱшка тек сарланыже! – йырым-йыр шокта. М. Шкетан. – Война не нужна! Отступать! Если надо, пусть воюют офицеры! – слышится со всех сторон.

    Но тунамже мемнан эл нигӧ дене сарланен огыл. «Мар. ком.» Но тогда наша страна ни с кем не воевала.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > сарланаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»